Displaying gesture programming data through mobile sensor feedback loops in a simulated digital environment while detecting motion patterns across multiple interface views for software testing