Automated software testing process optimizing code quality and debugging applications, using digital tools for efficient development and quality assurance